El puente hacia el otro lado

Es bien conocido que Facebook tiene la mira puesta en Twitter, incluso con fines de compra en algún momento. Sin embargo, Mark Zuckerberg, el CEO de Facebook, nunca había usado activamente su cuenta twitter privada. Al menos eso es lo que sabiamos hasta el último fin de semana, sin embargo, las cosas han cambiado y ahora Zuckerberg tiene una cuenta pública en Twitter.

Su cuenta @finkd tiene sólo 16 actualizaciones, pero mucha gente se ha estado preguntando si se trata del verdadero Mark Zuckerberg.

Continúa leyendo →

Una más de Joy of Tech, esta vez se trata de una sátira acerca de los recientes (y ya revertidos) cambios en los términos de servicio de Facebook. El protagonista es Mark Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook.

Como me da flojera editar la imagen, les dejo mi sugerencia de traducción líneas abajo.

Viñeta 1:

Los miembros del Consejo Administrativo de Facebook sostiene una reunión de emergencia.

Miembro 1: “Zuckerberg, esto de los términos de servicio son un fiasco!!”

Miembro 2: “Los blogs no están matando con mala publicidad”!!”

Miembro 3: “Millones de usuarios están molestos y están cancelando sus cuentas!!”

Continúa leyendo →